你的問題有些奇怪

"他已經過了H1B身份期等到了綠卡，他現在的配偶不是按H4身份而是綠卡持有者的海外配偶，按政策等排期要分居5年左右。"

從以上你的描述，他現在是有老婆的，你屬於第三者，來美隻是讀書，從移民角度與他沒有任何關係。如果是這樣，還是先來美國，騎馬找馬，這種關係靠不住，找個公民結婚比較踏實。