With a Chinese passport, one is allowed to stay in Hong Kong for no more than seven days, given that the person travels to China via HK. No permission for a Chinese consulate is needed.