係主任剽竊出書，情節複雜，要不要告？怎麽告？

五年前係主任與我共同與一家大學出版社簽約，合作出書，約定我寫五章中文，他譯成英文並加寫一章。兩年後書稿完成，他私自寄出，事後告訴我，出版社要求改稿，他決定自己改寫，並刪去我寫的內容。我要求合作修改，被拒。他獨自與出版社廢棄原合同，另簽新約。經研究，其行徑合法。

今年初，經努力獲見其快要付印的書稿，發現其中大量襲用本人的原文原稿。通報主編，主編派專家鑒定，認為抄襲成立。經調解，本人同意署名為共同作者（因書稿質量太差，開始本人不同意署名），並要求係主任重寫前言，自敘“合著”經過，以澄清文責。大家同意，書稿付印，結局似頗圓滿。

日前本人登陸出版社網站，發現書已於八月出版，封麵上隻印有係主任的名字。立即與主編及調解人聯係，結果他們一致咬定我不同意署名，同意改寫前言後由係主任單獨署名出版。我整理出所有的電郵原文，事實清楚，證據全在。現在主編不回應，調解人一人承擔全部責任，稱自己弄錯了，求我放一碼了事。經與幾位私交較好的名教授探討，他們一致認為：除非出版社自認為是錯誤，否則沒有什麽辦法。但這實際上不是出版社的錯誤。現在多數人的意見是放行。

因係主任已與我交惡，我無理由放他得逞，故前來求教同胞中的有識之士。或建議律師，或指點網站，洋槍土炮，在所歡迎。謝謝。