If you couldn't get along with your in-laws, why not

persuade your hu*****and not to live with his parents? Instead give the money to the in-laws to keep peace. Family stability to you and your kids is more important than money and in-laws (they can take care of themselves whether staying with your family or not.).
You and your hu*****and should both think twice about divorce. Just calm down.