請教搬家以後退押金的問題

俺原來住的公寓樓賣給另外一個房產公司了，所以俺搬家的時候是向新的公司要押金。結果，原來的公司在移交的時候把俺的押金數額弄錯了。俺兩年多以前入住前看房子的時候，給了“caretaker”一部分押金，剩下的是搬進去以後給的。結果，原來的公司在移交的時候把俺的押金數額就寫成了俺入住前交的那一部分。因為時間太久了，俺當時拿到的收據已經找不到了。請問這樣的情況是該俺自己找原來的公司交涉，還是要求現在的公司和原來的公司交涉。錢的數額到不大，但是覺得憋氣，因為幾乎每次俺和這些洋人打交道，涉及錢的問題總是給俺少了，從來沒有一次順利過了。