You story sounds really weird to me. Auto insurance coverage goes with the car. Even if the car is loaned to a neighbor, as long as the neighbor has the car owner's permission, its covered.