房契上加人名是否可以自己到城政府辦？

兩個月前申請貸款買了棟房子。當時房契上為我和太太的名字。後來我兒子表示願意幫我們還清貸款，我想在房契(deed)上再加上他的名字。請問這樣改房契(deed)事不請律師是否可以自己到城政府辦？律師費太貴。多謝各位。