You just need one account for Traditional IRA

(for each of wife and hu*****and). It has nothing to do with your job. It is pretty easy to keep the record of the investiment, once per year. If you change job a lot, you may have many 401K accounts. However, you can roll them over to one roll-over IRA account.