我覺得您的律師選的很好。

如果上庭是通告或輕罪，就接受吧。如果檢官硬要起訴你老公重罪，你們肯定不會接受。那就開始沒完沒了的上庭，花錢不說，體力心力都損耗很大。象上麵朋友說的，開庭前要個翻譯，回答問題盡量把事情的真實情況說出來。按照你文中所說的，你老公應該之前沒有發生過被交通警察攔住的情況，所以，他不熟悉交警的辦事步驟，再加上他的英文上的誤聽，才造成了整個事件的發生。
希望下周二上庭順利，並為你全家祝福！