I don't think you need
to do I-20 transfer since you are already graduated from the old school... You just need to ask the new school to issue a new I-20 to you. I did that in year 2002.
The new I-20 must be issued before your OPT expired. Now is a good time to ask a new school to do so..., please try it!