order and court order

You should order audio CD via court's clerk office, filling out a form, pay $80  etc. 

You should not use a court order, a court order is issued by a judge, it is very serious matter.  What you did was you filled out an application for a court order.  An application for court order must be filed BEFORE a court hearing, not after.  Your applicatoin for a court order on June 2, 2022 AFTER the court hearing is just nonsense.  

Court order = demand issued by a judge.

order (food, book, audio CD) = a request for something.