where did he get the probation?

If it's the immigration court, then yes, talk to that court.  If it is a state criminal court, then that. 

In any case, the probation officer is the person you need to talk to first.