Of course you can do it yourself. But rental property could be complicated without a tax software, especially if you're going to sell it later. Suggest you find a CPA to handle.