讓你姐夫問問美國出公證，國內認可機構翻譯行不行，再不行看領事館辦不辦公證或公證確認。

可現在美國辦個公證，讓你姐夫去國內認可的翻譯機構翻譯，有些公證是國內承認的。先讓你姐夫去問問。也學可以讓大使館領事館認證。國內的法律是為了保護當事人，減少糾紛。但也給當事人造成不小麻煩，國內的房產因為現在價值高，糾紛不斷。