親戚在Las Vegas買首飾被騙，誠懇請教這裏的行家們該怎麽辦？

親戚前兩周去Las Vegas旅遊，在一個規模比較大，看著檔次不錯的珠寶古玩店，花了$21000買了幾件珠寶，其中兩件是翡翠手鐲，當時店裏出鑒定書說是純天然的，她回國後找權威珠寶鑒定機構鑒定後，發現兩隻手鐲都是B貨，並非純天然。

據親戚說，當時店裏的(意大利裔)老板給打折後，兩隻手鐲單價分別是$4600和$3800, ,現在想退貨，老板不認賬，說單價是$1900和$1700賣給她的，隻能退那麽多。從收據上看(請見下圖)，收據很不正規，沒有單價，沒有稅收信息，總之看著特別不對勁。

誠懇請教這裏的行家們，這事該怎麽辦？找律師會不會花很多律師費也不值得。親戚怕麻煩，語言方麵也無法直接交流，現在隻想能原價退掉兩支手鐲就行了。