pain and suffering

http://www.alllaw.com/articles/nolo/personal-injury/two-ways-calculate-pain-suffering-settlement.html

一般賠償，除了治療費外，還可以拿pain and suffering。

pain and suffering 可以按治療的費用加倍算，小病三到五倍，大病可以到十倍。

你這個情況，算是小病，除了4千治療費，你可以要三倍的pain and suffering。你和醫生說，我不請律師，你再給我三倍我簽mutual release。（治療費4千，pain and suffering1萬二）。請律師醫生隻能損失更多，給他看以上鏈接，能拿多少拿多少。