後院屬於私人地界，不是公共區域，對方應該告不著，但最好還是兩邊安撫協調一下。但----

如果要打官司，也沒什麽大不了，因為你已經給雙方進行了協調，就算對方勝訴，也不會罰你的款，更不會不準你做生意，大不了法官不準你的租客以後再在院子裏抽煙。你就賠點時間，但學的了經驗。