車子被隔壁放的遮陽棚擦撞...對方不想賠應該怎麽辦

在加州。

車停在停車場。隔壁店家的遮陽棚沒有固定，被風吹過來砸到車門。有兩塊小的油漆脫落和一些刮傷。修車廠估價600左右修好。過程有被錄影記錄到。

現在店主不想賠錢，說他要找人來polish把車修好。

我跟他說是漆掉了的問題，小刮痕可以polish, 可是掉漆不是polish可以解決的。

講到後來隻是鬼打牆的各說各話。

請問這種情況下我應該怎麽做？

可以去小額法庭提告嗎？

我需要先書麵像他討要修車費用嗎？

謝謝。