他想省事又省稅，不用買保險

如果他過戶，不僅要去趟DMV，還要交sales tax和上牌費用，以及買保險。他隻是想修好轉賣，不去過戶可以理解。

現在這輛車什麽也沒有，是一輛死車不能上路。如果上路出事是他的問題。你去車行把舊車trade in也是這種待遇，隻是你不知道而已。