公訴案件受害人不能撤訴

來源: 2014-12-01 10:50:20 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

公訴案件是政府起訴被告,目的是維護公眾利益(治安),而不是隻為受害者討公道。所以,公訴案件,受害者不能撤訴,隻有公訴人(district attorney)才能決定官司是否進行下去。

所以,公訴案件不是賠你錢,而是懲罰嫌犯。你的體檢醫療費用,和賠償有關,和嫌犯是否犯法如何懲罰,關係不是很大。如果你要賠錢,需要自己(或者經過保險公司)去起訴對方民事責任。

最後,重新提示你,做證人是你的義務。不管你是美國人還是外國人,美國社會秩序需要每一個在這裏的人維持,包括為案件作證。