Except nobody saw the dent in GPS

What you provided is true, if the agent tell you don't worry about the dent when you pick up the car, and then charge you for that dent when you return.

Your case is that nobody saw the dent on the GPS when you pick up the car. so your situation is different.