上海以前也一樣。我讀小學和中學時，教室裏的喇叭叫作麥克風。後來當了機械工人，

鉗工是“外國銅匠”。工廠裏的老工人用英語音譯的名詞來稱呼螺絲墊圈等外國銅匠用的東西。