在美國的話，如果死者的親屬沒有co-sign你的那個借款合同，

你沒法起訴他們。這就是為什麽他們的律師叫他們不用還你借款。
看來死者也沒什麽財產留下來，要不他也不會找你借款了。這樣你也沒有什麽機會索回補償了。
看來你原本是一片好心借錢給朋友治病，卻未料想到他走後被他們的律師鑽了法律的空子。同情你，但願你和死者朋友一場，你想得通。