it is breaching of contract

Normal RE transaction states "deliver at COE". The other party failed. You are entitled to recover lost rent during the period and cost of litigation. Keep good records of all your communication (calling police/attorney is a way to generate official record). I think they will move out once you remind them that they owe you more as they stay longer.