You right in that the year he stops filing 1040-NR is LIKELY the year he should be used to calculate his "taxable portion" of the capital gain of 380 wan yuan.