練車發生事故請教

地點：Massachusetts

Y持學習證在某駕校學習駕駛，旁邊坐的是駕校教練，車是駕校的（非華人）。

在一個右轉彎的時候沒轉好，車碰到“道牙子”上造成外表損壞（較嚴重刮碰）。

教練說，他們可以報保險公司，但是這樣一來學習者的學習證將被吊銷六個月，而且六個月後再學車路試通過的機會將大大降低，駕校的保險費也要長。不如去修車私了，看看多少錢，教練和學習者各付一半。

Y覺得教練那邊也有刹車，自己不應該負太多責任。

急等回答，多謝。