You need to serve a summons on the defendant, not a subpoena. To do that, you need his current address, and usually serve him in person through a sheriff or a licensed serving agent.