幫幫我吧,就要上庭了,我真的很冤枉

首先說明, 我在英國, 學業結束, 正在等延簽.

我住在一個英國中年婦女的房子裏, 和我同一層的還有一個亞洲女孩, 雖然同住在一層已經剛好一年了, 但是我幾乎就沒有機會和那個女孩碰麵, 所以她長什麽樣子, 叫什麽名字我都不清楚. 我已

經在這件事情發生前兩周就和房東說好要在10月中旬搬家了.

事情發生在月初的一個周六淩晨, 我周五晚上和朋友喝了一點酒就回家睡覺了,因為第二天早上要打工. , 所以在11點半左右洗完澡後就睡覺了. 睡前又喝了一杯紅酒, 當時隻穿了一條內褲. 淩

晨, 我也不知道什麽時候迷迷糊糊地醒來, 想去廁所, 依稀記得當時我打開了一扇門, 就聽見一個女孩的尖叫. 我也嚇了一跳, 心說走錯了, 於是馬上轉身就去找廁所, 然後回自己的屋子睡覺

. 也不知道再過了多久, 我的房東直接推開我的門, 問了我很多問題, 我當時非常困, 也不知道她說什麽, 但是記得她問我是否進到誰誰的屋裏了, 我一來根本就不知道她說的那個名字是睡,

二來我當時稀裏糊塗的, 心裏想自己似乎走錯了屋, 但是不確定是不是在夢裏發生的事情, 所以就說沒有, 等早上醒來再說吧.

沒有想到, 第二天一早醒來, 兩個警察就出現在我屋門口. 我當時一下就蒙了, 心說那不是夢, 於是馬上解釋說我走錯屋子了. 他們把我帶到了警察局, 關在小屋裏, 等待和他們給我安排的律

師見麵. 我當是想, 這是誤會, 過一會兒和律師說明情況就沒有事了. 沒想到律師跟我說, 那個女孩對警察說我在淩晨1點左右, 踢她的房門, 她看見我一絲不掛, 而且用手去抓她的左腳,

試圖把她從床上拉下來, 她用枕頭打我, 我才離開她的房間. 我當時聽到這些都驚呆了, 我真的不可能那樣做. 我和律師還有後來在接受錄音時說, 我根本就不認識那個女孩, 甚至連她的名字都

不知道, 而且還有兩周左右的時間我就要搬走了, 怎麽可能做這樣愚蠢的事情呢?

後來警察局決定charge me, 1. exposure 2. trespass with intent to commit a sexual offence. 我的律師在第一次開

庭的時候申請延後兩周再審, 可是直到昨天他才和我見麵, 他說如果我在 Magistrate Court上 plead not guilty 的話, 我的案子幾乎百分之百轉到 Crown

Court 去, 而這個案子幾乎不大可能在今年年底前結束. 我問他這個案子最壞的結果會是怎樣, 他說我會入獄. 昨晚上網查了Sexual Offences Act 2003, 我被控的

兩項罪名的相關信息如下

63 Trespass with intent to commit a sexual offence

(1) A person commits an offence if-

(a) he is a trespasser on any premises,
(b) he intends to commit a relevant sexual offence on the premises, and
(c) he knows that, or is reckless as to whether, he is a trespasser.

(2) In this section-

"premises" includes a structure or part of a structure;
"relevant sexual offence" has the same meaning as in section 62;
"structure" includes a tent, vehicle or vessel or other temporary or movable structure.

(3) A person guilty of an offence under this section is liable-

(a) on summary conviction, to imprisonment for a term not exceeding 6 months or a fine not

exceeding the statutory maximum or both;
(b) on conviction on indictment, to imprisonment for a term not exceeding 10 years.

66 Exposure

(1) A person commits an offence if-

(a) he intentionally exposes his genitals, and
(b) he intends that someone will see them and be caused alarm or distress.

(2) A person guilty of an offence under this section is liable-

(a) on summary conviction, to imprisonment for a term not exceeding 6 months or a fine not

exceeding the statutory maximum or both;
(b) on conviction on indictment, to imprisonment for a term not exceeding 2 years.

最讓震驚的是在第一次開庭前, 我看到了包括我房東出具的所有 statement, 她說她在進入我房間的時候我正在看電視. 其實是我的電腦在睡覺前一直在播放著電影. 本來這件事情發生的時

候, 隻有我和那個女孩在場, 沒有其他人在,. 所以我和她的statement也就扯平了, 但是我房東的statement就會給人一種我做錯了事情還據不承認的感覺.甚至若無其事看電視.

我糾正了房東, 房東說她當時沒有仔細看清楚警察寫的就簽了字, 她會去找那個警察修改的,可惜後來她說那個警察休假去了,她隻好寫信去警察局要求修改.

昨天 在和我的律師會麵的時候說, 我當時絕對沒有喝醉, 因為我的酒量遠比那天晚上喝的大的多. 應該是類似與夢遊一類的情況, 他問我以前有沒有過這種情況. 我說也許吧, 要真是夢遊, 我

怎麽能知道呢. 但是在過內上大學的時候, 曾經有人跟我說過, 我一個人在夜裏出去上廁所, 也不理會別人和我打招呼. 律師說有可能法庭會對我檢測是否有夢遊的毛病.

我現在壓力很大, 因為從來就沒有想過這種事情能發生我身上, 沒有想到這類案子的判決會是那麽嚴重, 即使是給我一個犯罪記錄我也不能接受, 因為我沒有做過!

首先說明, 我在英國, 學業結束, 正在等延簽.

我住在一個英國中年婦女的房子裏, 和我同一層的還有一個亞洲女孩, 雖然同住在一層已經剛好一年了, 但是我幾乎就沒有機會和那個女孩碰麵, 所以她長什麽樣子, 叫什麽名字我都不清楚. 我已

經在這件事情發生前兩周就和房東說好要在10月中旬搬家了.

事情發生在月初的一個周六淩晨, 我周五晚上和朋友喝了一點酒就回家睡覺了,因為第二天早上要打工. , 所以在11點半左右洗完澡後就睡覺了. 睡前又喝了一杯紅酒, 當時隻穿了一條內褲. 淩

晨, 我也不知道什麽時候迷迷糊糊地醒來, 想去廁所, 依稀記得當時我打開了一扇門, 就聽見一個女孩的尖叫. 我也嚇了一跳, 心說走錯了, 於是馬上轉身就去找廁所, 然後回自己的屋子睡覺

. 也不知道再過了多久, 我的房東直接推開我的門, 問了我很多問題, 我當時非常困, 也不知道她說什麽, 但是記得她問我是否進到誰誰的屋裏了, 我一來根本就不知道她說的那個名字是睡,

二來我當時稀裏糊塗的, 心裏想自己似乎走錯了屋, 但是不確定是不是在夢裏發生的事情, 所以就說沒有, 等早上醒來再說吧.

沒有想到, 第二天一早醒來, 兩個警察就出現在我屋門口. 我當時一下就蒙了, 心說那不是夢, 於是馬上解釋說我走錯屋子了. 他們把我帶到了警察局, 關在小屋裏, 等待和他們給我安排的律

師見麵. 我當是想, 這是誤會, 過一會兒和律師說明情況就沒有事了. 沒想到律師跟我說, 那個女孩對警察說我在淩晨1點左右, 踢她的房門, 她看見我一絲不掛, 而且用手去抓她的左腳,

試圖把她從床上拉下來, 她用枕頭打我, 我才離開她的房間. 我當時聽到這些都驚呆了, 我真的不可能那樣做. 我和律師還有後來在接受錄音時說, 我根本就不認識那個女孩, 甚至連她的名字都

不知道, 而且還有兩周左右的時間我就要搬走了, 怎麽可能做這樣愚蠢的事情呢?

後來警察局決定charge me, 1. exposure 2. trespass with intent to commit a sexual offence. 我的律師在第一次開

庭的時候申請延後兩周再審, 可是直到昨天他才和我見麵, 他說如果我在 Magistrate Court上 plead not guilty 的話, 我的案子幾乎百分之百轉到 Crown

Court 去, 而這個案子幾乎不大可能在今年年底前結束. 我問他這個案子最壞的結果會是怎樣, 他說我會入獄. 昨晚上網查了Sexual Offences Act 2003, 我被控的

兩項罪名的相關信息如下

63 Trespass with intent to commit a sexual offence

(1) A person commits an offence if-

(a) he is a trespasser on any premises,
(b) he intends to commit a relevant sexual offence on the premises, and
(c) he knows that, or is reckless as to whether, he is a trespasser.

(2) In this section-

"premises" includes a structure or part of a structure;
"relevant sexual offence" has the same meaning as in section 62;
"structure" includes a tent, vehicle or vessel or other temporary or movable structure.

(3) A person guilty of an offence under this section is liable-

(a) on summary conviction, to imprisonment for a term not exceeding 6 months or a fine not

exceeding the statutory maximum or both;
(b) on conviction on indictment, to imprisonment for a term not exceeding 10 years.

66 Exposure

(1) A person commits an offence if-

(a) he intentionally exposes his genitals, and
(b) he intends that someone will see them and be caused alarm or distress.

(2) A person guilty of an offence under this section is liable-

(a) on summary conviction, to imprisonment for a term not exceeding 6 months or a fine not

exceeding the statutory maximum or both;
(b) on conviction on indictment, to imprisonment for a term not exceeding 2 years.

最讓震驚的是在第一次開庭前, 我看到了包括我房東出具的所有 statement, 她說她在進入我房間的時候我正在看電視. 其實是我的電腦在睡覺前一直在播放著電影. 本來這件事情發生的時

候, 隻有我和那個女孩在場, 沒有其他人在,. 所以我和她的statement也就扯平了, 但是我房東的statement就會給人一種我做錯了事情還據不承認的感覺.甚至若無其事看電視.

我糾正了房東, 房東說她當時沒有仔細看清楚警察寫的就簽了字, 她會去找那個警察修改的,可惜後來她說那個警察休假去了,她隻好寫信去警察局要求修改.

昨天 在和我的律師會麵的時候說, 我當時絕對沒有喝醉, 因為我的酒量遠比那天晚上喝的大的多. 應該是類似與夢遊一類的情況, 他問我以前有沒有過這種情況. 我說也許吧, 要真是夢遊, 我

怎麽能知道呢. 但是在過內上大學的時候, 曾經有人跟我說過, 我一個人在夜裏出去上廁所, 也不理會別人和我打招呼. 律師說有可能法庭會對我檢測是否有夢遊的毛病..

我現在壓力很大, 因為從來就沒有想過這種事情能發生我身上, 更沒有想到這類案子的判決會是那麽嚴重, 即使是給我一個犯罪記錄我也不能接受, 因為我沒有做過! 現在我覺得孤立無援, 因為這

種事情我無處傾訴, 常人的心態對於這樣的事情都是寧可信其有的.. 所以, 我在人前還得裝著若無其事, 跟家裏更是什麽也不能說. 我的律師看來也沒有起多大作用, 也許是因為他是在免費為我

辯護的原因吧. 他僅僅做做記錄而已, 什麽建議也不給我.

各位好心的朋友, 能不能給我出出主意, 我真的有些挺不住了, 謝謝你們了.

所有跟帖： 

• 補充一些 -痛苦的人- ♂ (384 bytes) () 10/19/2004 postreply 07:55:58

• 靜下心來借機學點法律吧，既來之則安之。感覺你沒事。 -一切都是命運- ♀ (42 bytes) () 10/19/2004 postreply 08:33:30

• 回複：靜下心來借機學點法律吧，既來之則安之。感覺你沒事。 -痛苦的人- ♂ (266 bytes) () 10/19/2004 postreply 14:48:37

• 我的經驗,免費律師是不會花很多時間幫你的, -lasha- ♀ (310 bytes) () 10/19/2004 postreply 10:51:22

• 回複：我的經驗,免費律師是不會花很多時間幫你的, -痛苦的人- ♂ (464 bytes) () 10/19/2004 postreply 14:44:11

• 明天向法庭申請延期,理由就說 -lasha- ♀ (93 bytes) () 10/19/2004 postreply 19:25:03

• 回複：明天向法庭申請延期,理由就說 -痛苦的人- ♂ (217 bytes) () 10/19/2004 postreply 20:14:42

• 應該可以更換律師, -lasha- ♀ (102 bytes) () 10/19/2004 postreply 20:47:24

• why doesn't the girl lock her -##^^##- ♂ (185 bytes) () 10/19/2004 postreply 14:40:51

• 回複：why doesn't the girl lock her -痛苦的人- ♂ (412 bytes) () 10/19/2004 postreply 14:55:16

• 讓醫生證明你有sleepwalking, 不能到庭寫 -stp- ♂ (7 bytes) () 10/19/2004 postreply 17:02:13

• 回複：讓醫生證明你有sleepwalking, 不能到庭寫 -痛苦的人- ♂ (146 bytes) () 10/19/2004 postreply 19:16:54