你的問題事實上很容易解決. 既然說好是借, 那就搞一個借條, 由雙方簽字. 現在利息那麽低, 如果是幾年就還的, 寫1%足夠了. 到時候你父母還錢的時候就連本帶息一起還 (最好是每半年或者一年還一次, 即使是隻還利息). 如果不寫利息的話, IRS如果查到的話, 會把應付的利息算作gift. 因為你父母不是美國居民, 你有可能馬上要付gift tax.
當然, IRS 查到你的可能性很小.