Investors need to track their own gain/loss for the tax purpose. You can not hold E-trade responsible.
You should be able to file amendment with IRS to correct the mistakes. I believe there is a three year limits on this but you should get some help from a tax expert.
