So she only jointly owns the house.
It looks like the easiest way is to make a joint will as the original post suggested. Otherwise, she needs to do something with the deed.