You are "entitled to do whatever you want to before 11:30 PM" to

I think co-op is probably not easy to sell and you cannot rent it out.  It will be quite ridiculous if you have to sell your place whenever there is unreasonable neighbor.  If you rent your current place, I would say "move".  But, you own your place...