only pay tax on the gain

Since the account belongs to your child. You child needs to report the sale of the stock on Schedule D. He should be taxed only on the gain from the sales. Losses should offset his income from other sources.