you don't need to pay. If collection agent contacts you,

just show them all the document/statement you have, especially the statement from your insurance company that shows zero member balance.

You better keep all the paperwork related to this radiology exam, if possible, for years.