don't you have any liability insurance on your rental?
that should cover the damage.
1. yes
2. yes
3. get a quote yourself and offer the other side you do the repair to their satisfaction.
4. they can sue you, and you will lost.
5. just sit tight and wait for a court summon.