When the renter is hurt, and if it is the landlord who is legally liable for the injury, then it is the landlord's insurance , not the renter's own insurance, to pay for the claim.