If the car was driven with permission fromt the owner, it is covered by the policy. Call them again, sue the insurance company.