請幫忙翻譯: 對方律師的email . 非常感謝!!

We have been advised by the court that my motions to continue the 10-13-09 and 10-28-09 hearings have been granted. There will be no trials on those dates. No new date has been set. Additionally, the court has granted my motion to conduct limited discovery which you have already received in the mail

所有跟帖: 

Where is your attorney? -CyberCat- 給 CyberCat 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/09/2009 postreply 10:49:02

you should get something from court. -ne0987- 給 ne0987 發送悄悄話 (196 bytes) () 10/09/2009 postreply 11:02:54

car accident, claim in Small Court. No attorney -ayaaa- 給 ayaaa 發送悄悄話 ayaaa 的博客首頁 (514 bytes) () 10/09/2009 postreply 11:24:51

請老貓and熱心朋友忙: 為什末有兩個日子: discovery and trial? -Ayaaa- 給 Ayaaa 發送悄悄話 Ayaaa 的博客首頁 (0 bytes) () 10/09/2009 postreply 11:28:15

The trial dates are delayed. -CyberCat- 給 CyberCat 發送悄悄話 (168 bytes) () 10/09/2009 postreply 12:27:02

為什麽不考慮請個律師呢? -settlingdown- 給 settlingdown 發送悄悄話 settlingdown 的博客首頁 (112 bytes) () 10/09/2009 postreply 12:09:10

回複:the car has been paid off. Only medical bills. They offered t -ayaaa- 給 ayaaa 發送悄悄話 ayaaa 的博客首頁 (105 bytes) () 10/09/2009 postreply 13:04:15

回複They offered too low, not reasonable. -Ayaaa- 給 Ayaaa 發送悄悄話 Ayaaa 的博客首頁 (0 bytes) () 10/09/2009 postreply 13:05:27

It seems the other side has an attorney -CyberCat- 給 CyberCat 發送悄悄話 (139 bytes) () 10/09/2009 postreply 13:59:05

回複:Thank you all very much!! -ayaaa- 給 ayaaa 發送悄悄話 ayaaa 的博客首頁 (0 bytes) () 10/09/2009 postreply 15:48:18

請您先登陸,再發跟帖!