哈哈，我原意不是說你廣東話正，而是說這個正來自廣東話。

至於它是什麽意思，你自己去想吧。當然你的廣東話也不錯。