【馬到成功 - 慶新春】暖場 合唱《音樂之聲組曲》

這是我們最近在 local 春節晚會上演唱的《音樂之聲組曲》，包括 Sound of Music - Prelude, 雪絨花，Climb Every Mountain 三首歌曲，請各位歌友批評指導。按照唐歌的建議，附上一張照片。

《The Sound of Music- Prelude》

The hills are alive with the sound of music
With songs they have sung for a thousand years
The hills fill my heart with the sound of music
My heart wants to sing every song it hears

My heart wants to beat like the wings of the birds
That rise from the lake to the trees
My heart wants to sigh like a chime that flies
From a church on a breeze
To laugh like a brook when it trips and falls over
Stones on its way
To sing through the night like a lark who is learning to pray

I go to the hills when my heart is lonely
I know I will hear what I've heard before
My heart will be blessed with the sound of music
And I'll sing once more

 

《雪絨花》

雪絨花，雪絨花

清晨迎接我開放

小而白

潔而亮

向我快樂地搖晃

白雪般的花兒願你芬芳

永遠開花生長

雪絨花，雪絨花

永遠祝福我家鄉

 

《Climb every mountain》

Climb every mountain,

Search high and low,

Follow every byway,

Every path you know.

Climb every mountain,

Ford every stream,

Follow every rainbow,

'Till you find your dream.

A dream that will need

All the love you can give,

Every day of your life

For as long as you live.

Climb every mountain,

Ford every stream,

Follow every rainbow,

Till you find your dream