【2026跨年-花言巧語】大長今《希望》- by 小雅

來源: 2026-01-04 21:45:54 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

大家都好拚!我這兩天為了這個花言巧語很是傷腦筋,mp都不太會,更不要說花言巧語:)))使勁拍櫃底,突然發現了這首《大長今》片尾主題曲-(韓文是呼喚,中文是希望),不知道是哪年的什麽活動想唱沒唱好的殘品,今天晚飯後就把它突擊了。想說這個韓文太easy,一直“舞大拉 舞大拉 阿豬啦” 有點boring,於是就想到唱一半中文。幸好這首歌曲子韓文中文歌詞都簡單,我可以臨時抱佛腳。這讓我想到那些唱外文歌的同學們真是太了不起了,那麽多密碼怎麽記住且演繹的那麽完美的,向你們致敬!

看你們唱的,感覺我就是來搞笑的:)) 不過如果能讓你開心一笑,也算成功了哈:))

================歌詞================

呼喚(大長今主題曲)-韓文歌詞

哈哈,才看到不支持韓文,全是問號。我就刪了。

Cheat sheet

舞大拉 舞大拉 阿豬啦
阿打拉 阿打拉 阿豬打啦
打了你 打喲肚 母怒大姨
阿弟你 阿弟你 阿弟怒勒

哎呀,弟呀
嘿呀打拉你肚
呼地嚕,呼打拉
打嚕打哈……啊

 

希望(大長今主題曲)-中文歌詞

[作曲-林世賢 主唱:陳慧琳]

看天空飄的雲還有夢,
看生命回家路,路長漫漫; 

看明天的歲月越走越遠,
遠方的回憶的你的微笑。 

天黑路茫茫,心中的彷徨,沒猶豫的方向;

希望的翅膀,一天中展開,飛向天上。 

看天空飛的鳥還有夢,
看清風像帶露吹散大霧;

看冬天飛的雪越來越遠,
昨天的曾經的我的微笑。

看天空飛的鳥還有夢,
看清風像帶露吹散大霧; 

看冬天飛的雪越來越遠,
昨天的曾經的我的微笑。 

天黑路茫茫,心中的彷徨,沒猶豫的方向;

希望的翅膀,一天中展開,飛向天上。 

分開的感傷,相會的彷徨,有天逃出想象;

心中一個夢,像雨後彩虹,畫在天空。