又苦又甜的《蔓越梅叢中》

好久不唱歌了。。。周末搞了一首又苦又甜又初夏的《蔓越莓叢中》

周末愉快～～

原唱： kalafina

和聲：六六

In the raspberry bush
木苺の茂みに

Love is sweet and fruitful
戀心甘く実って

While dyeing your lips
唇染めながら

Only love cried
ただ愛だけ囀った

I hope this summer is full of light
どうかこの夏が光に満ち

Don't let it end
終わらぬように

dark stormy days
暗い嵐の日々を

so as not to remember
思い出さぬように

Make eternity come true
永遠を葉えて

lock the world here
世界をここに閉じ込めて

I don't know the transience
はかなさを知らない

In your young eyes
幼い瞳の中に

with small figs
小さな無花果と

please give me a little love
少しだけ愛を下さい

On a pale forehead
蒼白い額に

Just one unforgettable kiss
消えないキスを一つだけ

Please don't go, summer light
どうか行かないで夏の光

There's sadness on your cheeks
貴方の頬に憂いが

Before the season begins
季節を刻む前に

If it freezes
凍り付いてしまえば

The frozen forest is still
凍てつく森はまだ

dreaming of summer light
夏の光を夢に見る

In the dazzling wind
眩しい風の中

They're both still laughing
二人は今も笑ってる