【愛在元宵】《Quizás, Quizás, Quizás》+《Touch Me When We're Dancing》

來源: 2025-02-14 14:59:40 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

初聽《Quizás, Quizás, Quizás》是在王家衛的電影《花樣年華》裏,Nat King Cole的低沉嗓音把一段晦暗虐心的錯愛渲染得迷離又性感。中年時又聽到Ono Lisa的版本,她是萬物皆可Bossa Nova, 但我個人覺得這首歌不適合輕柔曲風來輕描淡寫地演繹。後來又聽到Andrea Bocelli和Jennifer Lopez的版本,驚為絕世之作,直到聽到Gaby Moreno的版本,才覺得她把常規節奏打斷重組、支離破碎的嗓音帶著哀怨、不甘、甚至一絲絲憤怒,這種情緒才最為切合歌詞想要表達和傳遞的。

我唱不出Gaby那種錘渣男的果敢絕決,又不願雲淡風清唱得不痛不癢、甚至斯德哥爾摩綜合征戀上渣男的PUA, 於是試著昨晚上錄了個中庸版哈哈:)還望歌友們輕拍:)

Siempre que te pregunto
Qué cuándo, cómo y dónde
Tú siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás

***Y así pasan los días
Y yo desesperando
Y tú vas contestando
Quizás, quizás, quizás

Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
Hasta cuándo, hasta cuándo***

錘完渣男,再回憶一下浪漫的個人經曆:)

婚前:準LG送299朵玫瑰,很開心地供在客廳一星期後,發現小蟲子飛出來,嚇得我趕緊買一個超大垃圾袋把花束給扔了, 並嚴肅正告他別整這些不實用的,送花不如送大白菜,好歹還能吃哈哈哈:)

婚後:每年情人節收三斤大白菜,忙得廚娘我四腳朝天:(

在國內時某晚看電視被新疆羊肉串饞到了,讓LG去小區新疆人開的燒烤攤買羊肉串,他問要多少?我說那要看你有多大方啦!半小時後他提著大包裹出現,說:100串,讓你吃過癮!然後,我半年不想再吃了:(

獻上翻唱的The Carpenters性感老歌一首《Touch Me When We're Dancing》,給大家情人節助個興!

Play us a song we can slow dance on We want to hold each other Play us a groove so we hardly move Just let our hearts beat together Oh baby, 'cause it feels so good When we're close like this Whisper in my ear and let me steal a kiss
***Come on and touch me When we're dancing You know you've got that loving touch (Loving touch) Touch me when we're dancing I want to feel you when I'm falling in love***
Tonight's the night and it feels so right My heart is saying it to me You're the one I've waited for so long So let your love flow through me Oh baby, 'cause it feels so good Just to be this close You've got me up so high I could fly coast to coast
***Touch me when we're dancing You know you've got that loving touch Touch me when we're dancing I want to feel you when I'm falling in love***  

還不過癮? ! 限時奔個LG二十五年前舊影一張,當時我們剛從北京出差回來,他興奮地穿上我們在前門大柵欄討價還價50元買到的棉麻黑色長衫,在公園裏我拍了這張照片:)

【Sorry, 您來晚啦!帥照已撤:)】

今晚的主食是我親手做的番茄牛尾湯,祝唱壇歌友們情人節團圓美滿快樂!!!