【When You Say Nothing at All】

【Notting Hill 】是一部 1999 年的浪漫喜劇電影。中文翻譯成【諾丁山情緣】
 

最近有機會在飛機上又重溫了一遍曾經大愛的電影，電影裏的歌曲有13首之多。

其中有我最熟悉的【When You Say Nothing At All】by Ronan Keating.

【When You Say Nothing at All】由Paul Overstreet and Don Schlitz創作的鄉村音樂.

被四個不同的歌手分別唱成了各自的大熱門、

Keith Whitley 版本登上 1988 12月24日 the Billboard 熱門鄉村單曲榜榜首

Alison Krauss & Union Station, 1995 年，他們的版本是他們首個進入前 10 名的鄉村單曲，還應邀在白宮演出這首歌

愛爾蘭歌手 Frances Black,  的 1996 年版本成為她的第三首愛爾蘭前 10 名單曲，並引起了愛爾蘭流行歌手Ronan Keating 的注意，

Ronan Keating 在【Notting Hill】1999年版本 , 是他的第一首個人單曲，在英國、愛爾蘭和新西蘭排名第一.

我以前唱過一次，最近腦袋裏又被它strike a chord. 重新錄了一遍，視頻剪切自電影【Notting Hill】

  【 When You Say Nothing At All】Song by Ronan Keating

It's amazing how you can speak right to my heart

Without saying a word, you can light up the dark

Try as I may, I can never explain
What I hear when you don't say a thing

The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall

You say it best, when you say nothing at all

All day long, I can hear people talking out loud (ooh)

But when you hold me near (you hold me near) you drown out the crowd (out the crowd)
Try as they may, they can never define
What's being said between your heart and mine

The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall

You say it best (you say it best) when you say nothing at all

Oh, the smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall

You say it best (you say it best) when you say nothing at all

That smile on your face (you say it best)
(When you say nothing at all) the truth in your eyes
The touch of your hand lets me know that you need me (you say it best, when you say nothing at all)
(You say it best, when you say nothing at all) nothing at all
(You say it best, when you say nothing at all) nothing at all
(You say it best, when you say nothing at all) nothing at all

nothing at all