【懷念巨星】鄧麗君《香港之夜》張國榮《不羈的風》

 

《香港之夜》原曲是鄧麗君日語歌曲《香港の夜》，於1977年2月21日在日本寶麗多發行。

 

同年，由林煌坤填詞的中文版《香港之夜》發行，收錄於專輯《鄧麗君島國之情歌第四集——香港之戀》中。此曲亦有錄製印尼語版。 

 

夜幕低垂 紅燈綠燈

霓虹多耀眼

那鍾樓輕輕回響

迎接好夜晚

避風塘多風光

點點漁火叫人陶醉

在那美麗夜晚

那相愛人兒伴成雙

他們拍拖

手拉手情話說不完

卿卿我我 情意綿綿

寫下一首愛的詩篇

Hong Kong Hong Kong

和你在一起

Hong Kong Hong Kong

我愛這個美麗晚上

有你在我身旁

 

 

====================

 

歌到用時方知少，再貼一次以前發過的，張國榮的《不羈的風》

從前如不羈的風不愛生根，我說我 最害怕誓盟

若為我癡心 便定會傷心，我永是個暫時情人

曾揚言不羈的心隻愛找開心，快慰過了便再獨行

浪漫過一生 盡力笑得真，掩飾空虛的心

你偏看透內心苦惱，你以愛將心中空隙修補，使這片風 願做你的俘虜

停住這風BABY 長夜抱擁DARLING，如今這個浪人 隻想一生躺於你身邊

停住這風BABY 長夜抱擁DARLING，如今這個浪人 隻想一生躺於你呼吸側邊

真愛 你的真愛 令我講不出再見

 

從前如不羈的風不愛生根，我說我最害怕誓盟

若為我癡心 便定會傷心，我永是個暫時情人

曾揚言不羈的心隻愛找開心，快慰過了便再獨行

浪漫過一生 盡力笑得真，掩飾空虛的心

你偏看透內心苦惱，你以愛將心中空隙修補，使這片風 願做你的俘虜

停住這風BABY 長夜抱擁DARLING，如今這個浪人 隻想一生躺於你身邊

停住這風BABY 長夜抱擁DARLING，如今這個浪人 隻想一生躺於你呼吸側邊

真愛 你的真愛 令我講不出再見

停住這風BABY 長夜抱擁DARLING，如今這個浪人 隻想一生躺於你身邊

停住這風BABY 長夜抱擁DARLING，如今這個浪人 隻想一生躺於你呼吸側邊

停住這風BABY 長夜抱擁DARLING，停住這風BABY 長夜抱擁DARLING

停住這風！

 

 

 

十年前我去香港，正好在四月一日那天去了星光大道，看到張國榮的fans正在紀念他。