【誰是大模王】破月,花影兄妹合唱《兩隻老虎》:):)

來源: 2023-10-27 16:11:17 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

 

兩隻老虎居然是法國兒歌!

《兩隻老虎》是根據一首在法國叫作《雅克兄弟》(另譯《雅克教士》,在德國叫作《馬克兄弟》,在英國叫作《約翰兄弟》)的歌曲重新填詞改編成的兒歌。在中國,將第一二句的“雅克弟兄”改為“兩隻老虎”,歌詞大意也改為這隻老虎沒有眼睛(或沒有耳朵),又或沒有尾巴而驚歎其“奇怪”。

 

兩隻老虎,兩隻老虎,
跑得快,跑得快,
一隻沒有眼睛,
一隻沒有尾巴,
真奇怪!真奇怪!
兩隻老虎,兩隻老虎,
跑得快,跑得快,
一隻沒有耳朵,
一隻沒有尾巴,
真奇怪!真奇怪!