【囧囧有神】暖場競猜：風過 《夜鶯》

夜鶯

額爾古納樂隊

作詞:呂燕衛
作曲:包玉敏

原唱：額爾古納

學唱：玫瑰玫瑰 & 鹿林

 

沉默的河水流向遠方

流到我家鄉

那裏有溫暖潔白的氈房

和心愛的姑娘

銀色的月光灑滿山崗

花寂靜開放

心愛的姑娘你不要悲傷

請聽我為你歌唱

有翅膀會渴望飛翔

原諒我去流浪

夜晚寂寞路途漫長

我不會迷失方向

 

銀色的月光灑滿山崗

花寂靜開放

心愛的姑娘你不要悲傷

請聽我為你歌唱

有翅膀會渴望飛翔

原諒我去流浪

夜晚寂寞路途漫長

我不會迷失方向

親愛的你在我心上

就像從前一樣

無論黑夜有多漫長

我為你一直歌唱

不論黑夜有多漫長

我為你一直歌唱

 

 

 

 

囧事一小則：“how are you?”

 

在國內學英式英語，記得是如果有人跟你打招呼”how do you do?” 你回同樣的”how do you do?” 準沒錯。來到美國開學第一天去係辦公室報告，當秘書熱情地打招呼“how are you?” 時，心裏就慌了，不知如何是好。很快腦筋一轉，對啦！跟“how do you do”一樣應答就可以了。馬上就回秘書說“how are you?”隻見美麗的秘書和鄰座對視而笑，再回報我一個微笑。我也傻傻的沒有半點尷尬。過了若幹時間才醒悟過來。