【環球之旅】搶跑 Viva Forever 西班牙語+英語 英國

來源: 以夢 於 2022-09-28 16:54:01 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀： 次 (6686 bytes)
本文內容已被 [ 以夢 ] 在 2022-09-29 06:29:58 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

 

這首歌也是我最早的錄音之一，這次活動也挖箱底翻出來啦。錄音效果很渣，噴麥，碰麥，噪音，唱得也很渣，當時好像給一個朋友慶生，半夜想起匆忙錄的，幸好伴奏強大，貌似幫我掩護得不錯：D

現在聽裏麵的英文，當時肯定預感到要參加今天的活動，英文唱得都帶著巴塞羅那郊區的口音：DDDD氮素！畢竟還是有兩句真正的西語的，加入西班牙語穩了吧？就這麽愉快的決定了：DDDD
 

《Viva Forever》是電影《完美的世界》主題曲，奧斯卡金曲之一。1998年，由辣妹組合傳唱成為經典。哇，加上上次的《if u want me》一不小心唱了兩首奧斯卡金曲，班班和教主們給我發個小金人吧：DDDD

Viva Forever——Spice Girls

[Emma:]
Do you still remember
How we used to be
Feeling together
Believe in whatever
My love has said to me
Both of us were dreamers
Young love in the sun
Felt like my saviour
My spirit I gave ya
We'd only just begun

Hasta mañana always be mine

Viva forever I'll be waiting
Everlasting like the sun
Live forever for the moment
Ever searching for the one

[Mel B:]
Yes I still remember
Every whispered word
The touch of your skin
Giving life from within
Like a love song never heard
Slipping through our fingers
Like the sands of time
Promises made
Every memory saved
As reflections in my mind

Hasta mañana always be mine

Viva forever I'll be waiting
Everlasting like the sun
Live forever for the moment
Ever searching for the one

[Victoria:]
Back where I belong now
Was it just a dream
Feelings unfold
They will never be sold
And the secret's safe with me

Hasta mañana always be mine

Viva forever I'll be waiting
Everlasting like the sun
Live forever for the moment
Ever searching for the one
 

歌詞裏的"live forever,for the moment",可以譯成"永生為此刻",這句我很喜歡。

又有禪語曰，“生此生，即永生”，也讓人心裏一動。

 

Viva : 西班牙語，活著，和英文forever搭配，永遠活著，可以譯為生生世世。

Hasta mañana，西班牙語，明天見，後會有期。

 

 

 

片片是我18年從酒店裏拍的，有誰知道是哪裏？：DDDD

 

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖： 

• 沙發！老天，仿佛置身天堂……哈哈你長得比P圖模板還好看你說了算！你還有一首就超滿咯，提前祝賀！！！ -唐歌- ♀ 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 16:54:59

• 這歌主歌比較低所以聽到了平時不常聽到的你的厚實中音，有質感，氣泡音好舒服！副歌就回到你的飄逸了：）） -唐歌- ♀ 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 17:13:12

• 嗯嗯，開頭好低，我覺得低得快唱不下去了，歌詞又快，所以開頭幾句我記得我練了好半天：DDDD副歌會輕鬆好多，謝謝糖糖美啊！ -以夢- ♀ 給 以夢 發送悄悄話 以夢 的博客首頁 (371 bytes) () 09/28/2022 postreply 17:28:26

• 哈哈哈 是謝謝美言，不過糖糖是美啊！都對：DDDD -以夢- ♀ 給 以夢 發送悄悄話 以夢 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 18:46:32

• 這照片怎麽看也不像英國啊。。。友情提示，貼的不是歌曲來源國的照片， 要罰真人秀的嗷嗷嗷 -唐歌- ♀ 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (167 bytes) () 09/28/2022 postreply 17:25:44

• 嗷嗷嗷 不會吧？我腫麽沒有看見有這一條？我讀書少你不要騙我啊：DDDD -以夢- ♀ 給 以夢 發送悄悄話 以夢 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 17:33:26

• 呼喚美仙才一起跳活動官方答疑：）） -唐歌- ♀ 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 17:34:31

• 等著美仙才一起跳官方答疑，片片肯定不是英國。。。：DDDD -以夢- ♀ 給 以夢 發送悄悄話 以夢 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 17:36:53

• 是這樣的，本來是要罰真人秀的！但由於這次大滿貫特別多，這個問題就不予追究了！ -才歌- ♀ 給 才歌 發送悄悄話 才歌 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 17:50:06

• 唉，熊貓師傅估計氣死。。。錯失一次以夢真人秀的機會。。。 -唐歌- ♀ 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 17:51:12

• 你是超滿，可以點她真人秀！ -才歌- ♀ 給 才歌 發送悄悄話 才歌 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 17:53:12

• 不是，超滿之間互相豁免，哈哈哈 -唐歌- ♀ 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 17:55:04

• 知我者，唐唐也！唉，才班就是沒有立場！ -pandashifu- ♀ 給 pandashifu 發送悄悄話 pandashifu 的博客首頁 (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 06:01:32

• 哦耶 謝謝才班啊！我要是超滿我就點糖糖真人秀，我好好爭取一下：DDDD -以夢- ♀ 給 以夢 發送悄悄話 以夢 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 17:54:30

• 嗷嗷，這個也值得期待！：） -pandashifu- ♀ 給 pandashifu 發送悄悄話 pandashifu 的博客首頁 (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 06:04:42

• 哈哈，我必取超滿，說不定再超一點：）不用被點咯 -唐歌- ♀ 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 07:23:27

• 真漂亮 -華西車城- ♀ 給 華西車城 發送悄悄話 華西車城 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 16:59:08

• 拉丁風格，適合起舞。 -neat260- ♀ 給 neat260 發送悄悄話 neat260 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 16:59:59

• 憑欄遠眺，大海盡在眼底。像是熱帶某地 -neat260- ♀ 給 neat260 發送悄悄話 neat260 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 17:01:56

• 比以前任何一首都更有質感，酥酥越唱越好聽啦：） -白宮發言人- ♀ 給 白宮發言人 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 17:06:30

• 哇！你總是把俺帶入夢幻！好美！聽這美唱，身體不由自主扭動，旋轉起舞！ -遠風- ♀ 給 遠風 發送悄悄話 遠風 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 17:08:33

• Spice girls 這首歌有點印象！很少聽到以夢唱E歌，聲線相比國語歌似乎略顯成熟，是另一種美！ -沿途美景- ♀ 給 沿途美景 發送悄悄話 沿途美景 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 17:12:31

• 風景我猜夏威夷或者加勒比海岸？ -沿途美景- ♀ 給 沿途美景 發送悄悄話 沿途美景 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 17:13:25

• 夢幻般的歌聲和晶瑩的藍色照片！西語和法語同屬拉丁語係，好像：）viva vs.vive -CLary- ♀ 給 CLary 發送悄悄話 CLary 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 17:13:37

• 是比較像。感覺西語和法語一樣，都是看見單詞就能念的，即使不懂意思～～ -唐歌- ♀ 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 17:14:44

• 哦，難怪那首Que sera sera我一直以為是法語 -CLary- ♀ 給 CLary 發送悄悄話 CLary 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 17:22:38

• 確實，當法語唱一點都不違和：）） -唐歌- ♀ 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 07:27:27

• 我滴天哪，今天這麽熱鬧，，， -才歌- ♀ 給 才歌 發送悄悄話 才歌 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 17:23:09

• 這麽有味道的英文歌很少見啊！不愧是大才女，全方位滴優秀！～～～片片像熱帶的夏威夷！（瞎猜噠）。 -才歌- ♀ 給 才歌 發送悄悄話 才歌 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 17:31:34

• 才班來啦！是啊是啊今天美好的一天從無糖組合的小紅花開始，然後一天都是各種歡樂的正能量帖子，開心s了：DDDD -以夢- ♀ 給 以夢 發送悄悄話 以夢 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 17:31:57

• 以夢就是造夢女神，歌照都是這麽夢幻， 什麽語言都不關心，聽你唱出來都是夢語! -昨日春風- ♀ 給 昨日春風 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 17:27:17

• 照片是巴哈馬天堂島嗎？輕柔曼妙，浪漫無比，有彈性韻律的好聲音！聽醉了！ -無問東西- ♀ 給 無問東西 發送悄悄話 無問東西 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 17:28:24

• 加班占位！太漂亮了！我猜是墨西哥！總是沉醉在以夢的歌聲和營造的童話夢幻世界裏！！ -階若- ♀ 給 階若 發送悄悄話 階若 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 17:32:58

• 夢幻迷離，看把才歌都晃得找不著北了！ -若初坐看雲起- ♀ 給 若初坐看雲起 發送悄悄話 若初坐看雲起 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 17:38:35

• 哈哈哈哈哈哈哈 -才歌- ♀ 給 才歌 發送悄悄話 才歌 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 20:49:57

• 英國歌，帶西班牙語，有禪意，中國人唱出來。這世界真美。 溫柔的韻律，好聽！ -唵啊吽- ♀ 給 唵啊吽 發送悄悄話 唵啊吽 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 17:53:21

• 帶點沙沙的歌聲唱西班牙歌曲，感覺好正，超喜歡！！ -moiausis- ♀ 給 moiausis 發送悄悄話 moiausis 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 18:01:43

• 好聽！我記得這好像是辣妹很經典的一首歌 -阿城- ♀ 給 阿城 發送悄悄話 阿城 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 18:03:53

• 好美的地方 美景美聲美唱～ -山丘-- ♀ 給 山丘- 發送悄悄話 山丘- 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 18:36:15

• 這音樂好match以夢的聲音，很好聽。 -AP33912- ♀ 給 AP33912 發送悄悄話 AP33912 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 18:36:00

• 大爺年少時候吧。。。一開始對香料小妹兒很不感冒，直到這首出來。後來發現，她們的歌隻喜歡這一首。。。發囈這一首是半氣聲 -後海香山- ♀ 給 後海香山 發送悄悄話 (48 bytes) () 09/28/2022 postreply 19:53:41

• 夢幻般的聲音，viva！聽的很過癮！片片是珠海嗎？猜一個 -hophop- ♀ 給 hophop 發送悄悄話 hophop 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 20:00:11

• 以夢的貼子總是美的飛起，唱得也太棒了！好聽好看！ -天山晨- ♀ 給 天山晨 發送悄悄話 天山晨 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 20:00:28

• 太美了 這是天堂 以夢仙女的所有都和仙沾邊兒 聲音永遠如夢如幻 讓恩雅變大媽 讓班瑞的變大老粗 -xerl- ♀ 給 xerl 發送悄悄話 xerl 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 22:50:26

• 夢幻的感覺。很喜歡以夢輕柔沙沙的氣聲。美妙動聽 -鹿林- ♀ 給 鹿林 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 03:48:06

• 溝溝溝，living la vida loca!!Spice girl解鎖第五位隱藏成員Dream spice!! -silver545- ♀ 給 silver545 發送悄悄話 silver545 的博客首頁 (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 07:13:31

• 每每點開以夢的貼，感覺立馬從凡塵進入夢幻般的仙境。。。景美歌美唱得更美！非常享受！ -樹燁子- ♀ 給 樹燁子 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 09:14:58

• 這次是美美的磁性魅惑的聲音，以夢的歌聲和帖子總是那麽美那麽夢幻，好聽，真是太美太好聽！！！ -風過之無痕- ♀ 給 風過之無痕 發送悄悄話 風過之無痕 的博客首頁 (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 09:56:23

• 以夢的英文歌很好聽，覺得比唱中文歌還更好聽呢。resort照片漂漂！謝謝分享！ -艾茶- ♀ 給 艾茶 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 13:23:31

• ==== 謝謝大家的珍貴留言啊！每一條都認真拜讀了，非常享受非常喜歡，你們太棒了！比心：DDDD -以夢- ♀ 給 以夢 發送悄悄話 以夢 的博客首頁 (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 14:42:22

• 另外圖片跳跳猜對了哦！這是珠海的橫琴灣酒店，對麵看過去就是澳門，景色非常美麗，現在回個國比去哪裏都難，唉。。。 -以夢- ♀ 給 以夢 發送悄悄話 以夢 的博客首頁 (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 14:45:46

• 充滿活力，好聽！ -蘇.蘇- ♀ 給 蘇.蘇 發送悄悄話 蘇.蘇 的博客首頁 (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 14:56:59

• 太精美的帖子，值得一看再看！靈動飄逸，美不勝收 -jzhou8968- ♀ 給 jzhou8968 發送悄悄話 jzhou8968 的博客首頁 (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 18:12:14

• 以夢太會唱歌了，柔美夢幻 真是像仙女般：）E歌味道很正！ -littlegrace- ♀ 給 littlegrace 發送悄悄話 littlegrace 的博客首頁 (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 23:42:08

• 以夢，似幻似真！好飄逸的歌啊 -xiaosai- ♀ 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 (0 bytes) () 09/30/2022 postreply 12:50:12

• 以夢的歌怎麽都這麽強？帶著魔性，精美飄逸，美輪美奐！ -cicila- ♀ 給 cicila 發送悄悄話 cicila 的博客首頁 (0 bytes) () 10/02/2022 postreply 15:05:47

加跟帖：

當前帖子已經過期歸檔，不能加跟帖！