【中秋專場】《いつも何度でも》唐歌

來源: 唐歌 2021-09-24 14:18:00 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (9490 bytes)
本文內容已被 [ 唐歌 ] 在 2021-09-25 17:15:26 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

 

 

 

 

這是個日本童話月餅 鬼臉

這首歌有好多版本,我個人比較喜歡周深的日語和中文版,先搞定日語版。

消音伴奏效果不太好不得不把人聲調大點。。。接受朋友們建議又調小了。

視頻是網上借的,掌聲是伴奏裏自帶的:))

《いつも何度でも/ Always with me / 與你常在》唐歌 cover 周深版

千と千尋の神隠し主題曲:いつも何度でも

作詞:覺和歌子
作曲:木村弓

我心深處有聲音在呼喚
時常想做個教心靈躍動的夢
縱有數不盡的悲傷
我確信能在那方遇上你

反複犯了錯的旅客
最少也看見過青空的蔚藍
即使前路茫茫無盡
我的雙手仍懷抱著光明

告別的時候靜下來的心
歸於無有的身體叫耳朵細聽
生存的奇妙死亡的不可思議
花與風與城市都同一樣

我心深處有聲音在呼喚
時常不斷在繪畫夢想
總有說不清的悲傷
以同一張嘴巴溫柔地歌唱


在即將消失的回憶中
聽到不能忘懷的微聲細語
在破碎的鏡子上
反照出新景象

最初的清晨寧靜的窗
歸於無有的身體不斷被充滿
不再探求海的另一邊
因為光輝就在這裏
在我裏麵找到了

平假名歌詞:

よんでいる むねのどこかおくで
いつもこころおどるゆめをみたい
かなしみはかぞえきれないけれど
そのむこうできっとあなたにあえる

くりかえすあやまちのそのたびひとは
ただあおいそらのあおさをしる
はてしなくみちはつづいてみえるけれど
このりょうてはひかりをいだける

さよならのときのしずかなむね
ゼロになるからだがみみをすませる
いきているふしぎしんでゆくふしぎ
はなもかぜもまちもみんなおなじ

よんでいるむねのどこかおくで
いつもなんどでもゆめをえがこう
かなしみのかずをいいつくすより
おなじくちびるでそっとうたおう

とじてゆく おもいでのそのなかにいつも
わすれたくないささやきをきく
こなごなにくだかれたかがみのうえにも
あたらしいけしきが うつされる

はじまりのあさのしずかなまど
ゼロになるからだみ-たされてゆけ
うみのかなたにはもうさがさない
かがやくものは いつもここに
わたしのなかにみつけられたから

視頻來源:https://www.youtube.com/watch?v=J_RQqkE-A5A

 

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

沙發, 看日文歌詞都跟亂碼似的, 歌聽著很卡哇伊. -輕輕的我來- 給 輕輕的我來 發送悄悄話 輕輕的我來 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 14:23:45

嘿嘿,學會平假名就可以唱日語歌了 ~ -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 15:32:45

特別美的歌,唐版的聲音真好聽,很適合這首歌 -慢兔- 給 慢兔 發送悄悄話 慢兔 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 14:31:08

謝謝慢MM, 多來發歌吧! -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 09:48:00

糖班長唱得流暢有起伏感,一跳一跳滴,噠噠噠噠,就是期待這樣的感覺!喜歡! -yeyang- 給 yeyang 發送悄悄話 yeyang 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 14:31:31

哈哈,這首歌的日語版比中文版的伴奏要快得多,估計就是要這種跳躍的效果~~謝謝高僧 -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 15:22:04

對於宮老的所有片子的音樂毫無抵抗力。糖總從第一句就完全是原汁原味,完全把我帶回了這部已經看了無數遍的片子裏 -後海香山- 給 後海香山 發送悄悄話 (30 bytes) () 09/24/2021 postreply 15:15:04

謝謝海總!這次人聲調小了,可還滿意不~~ -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 09:48:39

小清新,小可愛,日語又那麽溜,很棒很棒! -夢裏水鄉2019- 給 夢裏水鄉2019 發送悄悄話 夢裏水鄉2019 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 15:31:33

謝謝水鄉,親唱歌比楊冪好~~ -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 09:49:16

唐甜版日語也這麽棒。很純淨很純真,很符合歌詞的表達的情緒,告別過去,獲得新生的喜悅和寧靜。純淨甜蜜柔和的聲音,天籟之聲! -挽雨拂風- 給 挽雨拂風 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 16:04:01

日語也這麽棒!很純淨很純真,很符合歌詞的表達的情緒,純淨甜蜜柔和天籟之聲! -挽雨拂風- 給 挽雨拂風 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 16:17:08

謝謝挽雨。這首歌我聽了很多遍,現在這樣是我覺得最合適(我最喜歡)的表達~~ -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 09:50:32

空靈純淨帶著童真的歌聲,意境悠遠,純享版!伴奏有點拖後腿,但瑕不掩瑜!~~ -無問東西- 給 無問東西 發送悄悄話 無問東西 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 16:17:59

謝謝無版!我試過周深的中文版伴奏,慢得情緒出不來,還是用消音伴奏算了,起碼情緒合適 ~~ -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 17:56:59

空靈純淨帶著童真的歌聲+100!糖糖的日語歌唱得好正啊,非常甜美動人~~ -風華- 給 風華 發送悄悄話 風華 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 16:26:54

謝謝風華!你的粵語最正!~~ -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 09:51:11

清新甜美,鼓舞人心的歌聲! -Ha65494- 給 Ha65494 發送悄悄話 Ha65494 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 16:30:35

謝謝哈大美人~~我的發音還是偏軟了,鼓舞人心差一丟丟~~ -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 09:51:45

清純,天真,爛漫,太美好了~~~喜歡! -秋水天長- 給 秋水天長 發送悄悄話 秋水天長 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 16:48:39

謝謝彈唱才女!周末愉快! -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 09:54:49

好聽,好玩,好唱!唐班本身就是自帶掌聲的氣勢,動畫看到最後那個女生的眼淚居然讓我感動了。懷念日本2D動畫片。 -太陽叔叔- 給 太陽叔叔 發送悄悄話 太陽叔叔 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 17:02:51

謝謝太陽叔叔!知道你忙,多來玩哈! -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 09:55:24

哈哈哈,原來是這首歌啊, 英語版是Itsumo Nando Demo, 好溫暖好可愛好甜美,雖然聽不懂日語,聽你的歌聲就很享受。 -微雨如酥- 給 微雨如酥 發送悄悄話 微雨如酥 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 17:23:45

唉這首歌的歌名我就沒弄明白過: -想唱就唱- 給 想唱就唱 發送悄悄話 想唱就唱 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 17:31:05

唉這首歌的歌名我就沒弄明白過~~ -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (487 bytes) () 09/24/2021 postreply 17:38:49

有段時間沒聽糖糖了,這次,唱法縱深感超好。 -楓林曉- 給 楓林曉 發送悄悄話 楓林曉 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 17:34:30

其實就是學著原唱混響加大了點 …… -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 17:39:56

你就是語言天才,各種語言文字,無敵的存在,這歌聽起來,輕靈婉轉,朗朗上口,人聲調大很好,完全蓋住了伴奏的不足,很棒:) -唐宋-元明清- 給 唐宋-元明清 發送悄悄話 唐宋-元明清 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 17:39:22

商量一下,你下次發歌略微留個瑕疵,我也好換一下點評的詞,老是“完美”不boring麽,哈哈,哈哈 -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 18:00:40

其實這首錄得倉促,有瑕疵的。哈哈哈。。而且key也沒選好,是女生原key,我這樣唱有點低了:) -唐宋-元明清- 給 唐宋-元明清 發送悄悄話 唐宋-元明清 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 18:03:06

猜是自己做的後期吧,更有貼耳感 ~~ -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 18:05:49

這個不是。。 -唐宋-元明清- 給 唐宋-元明清 發送悄悄話 唐宋-元明清 的博客首頁 (189 bytes) () 09/24/2021 postreply 18:24:51

哦,囧ing …… -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 08:28:02

糖糖的音色非常適合日語,法語,英語,粵語,泰語等等,不知道讚比亞語柔不柔。甭廢話了鼓掌! -hophop- 給 hophop 發送悄悄話 hophop 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 18:01:14

準備曉習阿爾巴尼亞語:)) -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 09:56:33

怪不得叫糖歌,什麽歌唱起來都很甜 -tiger2010- 給 tiger2010 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 18:28:34

老虎嗓子好,唱歌有感覺,多來發歌哈!:))周末愉快 -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 09:57:16

很青春空靈,好聽! -一荷- 給 一荷 發送悄悄話 一荷 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 18:30:24

謝謝學霸老師~~ -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 09:57:43

好歌,好聽! -小樣兒.- 給 小樣兒. 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 18:31:36

謝謝小樣兒~ -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 09:57:58

超好聽!那幾個 啦啦啦 嘟嘟嘟 嗒嗒嗒 太可愛了,氣息好飽滿,感覺迎麵來了個一個蹦蹦跳跳 元氣滿滿的千尋:) -littlegrace- 給 littlegrace 發送悄悄話 littlegrace 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 19:10:50

謝謝小雅!那些哼唱我反複了好幾遍~~ -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 09:58:45

糖糖的聲音太適合這首歌了,輕快活潑可愛,愛喜了:)) -茱麗家的婭婭- 給 茱麗家的婭婭 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 20:02:18

謝謝婭婭!你的氣聲估計會跟更好聽~ -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 09:59:06

唐班的輕柔甜糯的音色特別適合日語和法語的那種感覺,聽著就像原唱。好聽極了! -蜀風雅韻- 給 蜀風雅韻 發送悄悄話 蜀風雅韻 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 20:18:48

謝謝蜀風!你的聲音越來越好聽了! -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 09:59:27

哇,這歌兒糖度太高了,聽得太令人陶醉了!今晚兒可能要失眠了。 -FuRongLi- 給 FuRongLi 發送悄悄話 FuRongLi 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 20:26:25

謝謝芙蓉裏!節日快樂,多來玩兒~ -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 10:00:09

木村弓的伴奏最難唱好,她自己的獨特嗓音唱出來還勉強,別人用那個版本很難唱出感覺。很空靈 -玩票- 給 玩票 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 20:55:24

木村弓是美聲版,我個人更喜歡周深的靈動版,不過我自己的音色限製,唱不了他那樣的感覺。 -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 10:01:14

卡哇伊~~~~ -金百合- 給 金百合 發送悄悄話 金百合 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 21:23:51

金美人故事真好看! -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 10:01:37

唐歌的日語歌也這麽好聽!空靈清新還帶著些許童音! -CLary- 給 CLary 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 12:21:42

謝謝CLary !學會平假名就能唱日語歌了~~ -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 15:48:16

聽了好幾遍,閉上眼就被這歌帶到了鄉野的小路上 -島邊的小島- 給 島邊的小島 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 21:11:03

謝謝小島 -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 09/26/2021 postreply 11:38:16

日語唱的很liu,雖然學會平假名就能唱日語歌,但這歌你聽原唱不知多少遍吧? -遠風- 給 遠風 發送悄悄話 遠風 的博客首頁 (177 bytes) () 09/30/2021 postreply 19:48:10

對,不僅聽很多遍,還把每個字每句話弄懂了才能唱出合適的情緒~謝謝遠風! -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 10/11/2021 postreply 13:43:41

唐狂這麽kawaii, 溫暖浪漫的歌聲。前麵動畫突然讓我想起尼爾斯騎鵝旅行記。。。 -福教授- 給 福教授 發送悄悄話 福教授 的博客首頁 (0 bytes) () 10/06/2021 postreply 04:44:59

哈哈,還真有點像尼爾斯~~ -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 10/11/2021 postreply 13:44:32

加跟帖:

當前帖子已經過期歸檔,不能加跟帖!