【譚王鄧張爭霸賽】【譚王組】80 【約定】椰風 ft. 佳佳

來源: Palmbreeze 2020-11-23 07:40:58 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (15022 bytes)

我倆約定,這全算王菲的 得意

 

《約定》是王菲演唱的一首粵語歌曲,由林夕作詞,陳小霞作曲,於1997220日發行。

 

國語版是由姚若龍作詞,周蕙演唱的歌曲,該曲收錄於周蕙1999826日發行的專輯周蕙精選》中。

 

作曲:陳小霞

粵語填詞: 林夕

國語填詞:姚若龍

國:

遠處的鍾聲回蕩在雨裏 

我們在屋簷底下牽手聽

幻想教堂裏頭那場婚禮 

是為祝福我倆而舉行

 

粵:

還記得街燈照出一臉黃 

還燃亮那份微溫的便當

剪影的你輪廓 太好看 

凝住眼淚才敢細看

 

國:

你我約定難過的往事不許提

也答應永遠都不讓對方擔心

要做快樂的自己照顧自己

就算某天一個人孤寂

 

粵:

明日天地 隻恐怕認不出自己 

仍未忘跟你約定假如沒有死

就算你壯闊胸膛 不敵天氣 

兩鬢斑白 都可認得你

 

國:

一路從泥濘走到了美景

習慣在彼此眼中找勇氣

累到無力總會想吻你

才能忘了情路艱辛

 

粵:

忘掉天地 彷彿也想不起自己 

仍未忘相約看漫天黃葉遠飛

就算會與你分離 淒絕的戲 

要決心忘記 我便記不起

 

國:

你我約定一爭吵很快要喊停

也說好沒有秘密彼此很透明

我會好好地愛你傻傻愛你

不去計較公平不公平

 

粵:

就算你壯闊胸膛 不敵天氣

兩鬢斑白 都可認得你

所有跟帖: 

沙發!佳佳柔順,椰風柔韌,好聽極了!國語粵語混搭得如情投意合的異地戀:)) -zqy68- 給 zqy68 發送悄悄話 zqy68 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2020 postreply 07:41:20

謝謝大師姐,為什麽你唱什麽歌都能那麽清麗溫婉啊......:)) -Palmbreeze- 給 Palmbreeze 發送悄悄話 Palmbreeze 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2020 postreply 09:57:00

搖椅!這歌我喜歡粵語版,但是佳佳把國語唱出了醇厚的味道,椰風的粵語部分得原唱精髓,好合作! -偶爾掉鏈子- 給 偶爾掉鏈子 發送悄悄話 偶爾掉鏈子 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2020 postreply 07:43:11

謝謝鏈子,這兩版感覺絕對不一樣,我試了試國語版, 唱得比粵語版溫厚,有趣啊:)) -Palmbreeze- 給 Palmbreeze 發送悄悄話 Palmbreeze 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2020 postreply 10:26:12

板凳 - 就喜歡聽師姐和佳佳的合唱,音色match,還能同時欣賞雙語,太美了! -無問東西- 給 無問東西 發送悄悄話 無問東西 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2020 postreply 07:56:10

謝謝師弟班長! 剛剛聽了你的四季歌,我臉上的笑還沒褪呢 ! -Palmbreeze- 給 Palmbreeze 發送悄悄話 Palmbreeze 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2020 postreply 10:27:08

最好聽的約定!佳佳婉轉椰風堅定,太美了。 -hophop- 給 hophop 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/23/2020 postreply 08:10:13

謝謝師兄,兩人約定總得一剛一柔;D -Palmbreeze- 給 Palmbreeze 發送悄悄話 Palmbreeze 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2020 postreply 12:40:42

兩姐妹們都唱得好,粵語是椰風,國語是佳佳,我聽對了吧。感染力強。 -womaninhome- 給 womaninhome 發送悄悄話 womaninhome 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2020 postreply 08:26:34

是的你聽對了家家 :) 佳佳的感染力很強,我情緒被帶動得很投入 :) -Palmbreeze- 給 Palmbreeze 發送悄悄話 Palmbreeze 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2020 postreply 12:42:20

兩位佳人的約定, 兩個語言和在一起很有新意,好聽! -微雨如酥- 給 微雨如酥 發送悄悄話 微雨如酥 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2020 postreply 08:43:59

謝謝微雨!佳佳找到的雙語版,高興你喜歡 :)) -Palmbreeze- 給 Palmbreeze 發送悄悄話 Palmbreeze 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2020 postreply 12:43:26

很有新意的合唱:國粵雙語,佳佳溫柔纏綿,椰風清麗,配合的相得益彰。棒極了! -蜀風雅韻- 給 蜀風雅韻 發送悄悄話 蜀風雅韻 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2020 postreply 08:45:57

謝謝蜀風!你和跳師兄的合唱越來越有味道,讚哦! -Palmbreeze- 給 Palmbreeze 發送悄悄話 Palmbreeze 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2020 postreply 12:44:37

配合得真好,深情,溫柔,打動人心 -後海香山- 給 後海香山 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/23/2020 postreply 08:49:30

謝謝後海,還湊活哈:) -Palmbreeze- 給 Palmbreeze 發送悄悄話 Palmbreeze 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2020 postreply 12:45:21

謝謝椰風太精美的底板,讓我們可以約定!椰風的聲音空靈清澈,太好聽了。也謝謝各位的美顏! -jzhou8968- 給 jzhou8968 發送悄悄話 jzhou8968 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2020 postreply 08:50:38

謝謝佳佳親,找到好版本,並且合了好幾版,讓我受益匪淺,哈哥一個:)) -Palmbreeze- 給 Palmbreeze 發送悄悄話 Palmbreeze 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2020 postreply 12:47:00

國粵雙語和諧合唱, 太好聽太讚了! 熱烈掌聲送給佳佳椰風兩位美女歌星! -佩儀- 給 佩儀 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/23/2020 postreply 09:01:25

多謝老鄉:)) 你最近歌路更寬了,馬上去聽 :)) -Palmbreeze- 給 Palmbreeze 發送悄悄話 Palmbreeze 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2020 postreply 12:48:04

一個是魅力佳一個是清麗風 國語伴粵語 北語和南音 太美了 你們怎麽這麽會唱 -ConnieTT- 給 ConnieTT 發送悄悄話 ConnieTT 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2020 postreply 09:04:24

謝謝康師傅,你這百變歌後簡直讓人天天刮目啊!:)) -Palmbreeze- 給 Palmbreeze 發送悄悄話 Palmbreeze 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2020 postreply 12:49:11

非常有創意的合作!超好聽! -一笑仨酒窩- 給 一笑仨酒窩 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/23/2020 postreply 09:32:03

謝謝新朋友 ;P 你第三個酒窩最美, 就是不知道它長啥位置 ! -Palmbreeze- 給 Palmbreeze 發送悄悄話 Palmbreeze 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2020 postreply 10:31:02

灰常有默契的合作!很好聽! -阿城- 給 阿城 發送悄悄話 阿城 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2020 postreply 09:34:21

謝謝阿城老師聽歌 :)) -Palmbreeze- 給 Palmbreeze 發送悄悄話 Palmbreeze 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2020 postreply 12:50:25

好喜歡這個國粵雙語版本。兩人合作默契,聲音好搭。好聽:)) -茱麗家的婭婭- 給 茱麗家的婭婭 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/23/2020 postreply 09:36:09

謝謝婭婭,你也來一版,一人分飾兩角:)) -Palmbreeze- 給 Palmbreeze 發送悄悄話 Palmbreeze 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2020 postreply 12:51:22

太太太好聽了!佳佳老師的演繹醇厚大氣。椰偶的聲音清澈透亮,高音尤其美。後麵佳佳的和聲畫龍點睛。好喜歡! -閃亮的日子2020- 給 閃亮的日子2020 發送悄悄話 閃亮的日子2020 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2020 postreply 09:41:15

大讚倆超級偶像合唱! -風火倫- 給 風火倫 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/23/2020 postreply 09:50:58

這個國粵語的底板真好。兩人都唱的非常棒,國粵語無縫銜接轉換,別開生麵,大讚。 -醒來已經是黃昏- 給 醒來已經是黃昏 發送悄悄話 醒來已經是黃昏 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2020 postreply 10:04:10

國粵合唱,大開眼界,尤其佳佳老師和椰風配合得天衣無縫,鼓掌! -XiaoPan_DE- 給 XiaoPan_DE 發送悄悄話 XiaoPan_DE 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2020 postreply 10:06:13

唱得細致動人 合作默契 使勁鼓掌!!! -寕心輕吟- 給 寕心輕吟 發送悄悄話 寕心輕吟 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2020 postreply 10:25:49

唱得這麽好,讓人煞是羨慕!為二位偶像級人物後排鼓掌! -才歌- 給 才歌 發送悄悄話 才歌 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2020 postreply 10:58:16

唱出了新境界~~~ -雪晶- 給 雪晶 發送悄悄話 雪晶 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2020 postreply 11:00:31

嘻嘻你倆說了算!兩大美人各有動人,同樣美得不可方物! -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2020 postreply 11:07:04

唱的又好又有特色,超級棒! -Jack_J- 給 Jack_J 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/23/2020 postreply 11:19:13

很有特色的約定,兩個都唱得好聽! -魔幻水晶- 給 魔幻水晶 發送悄悄話 魔幻水晶 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2020 postreply 11:27:47

耶風音色裏麵飄逸中多了幾分明亮,更有質感,更有穿透力了。。。因為有個 core 在。。。 -擇木而棲- 給 擇木而棲 發送悄悄話 擇木而棲 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2020 postreply 12:25:24

讚雙語好唱,很特別的演繹! :) -xiaosai- 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2020 postreply 16:32:40

==拜謝閃亮校長昏哥小潘寧姐才歌雪景糖糖傑克水晶澤西小賽聽歌評歌....謝謝美言,好歌太多,一起去欣賞:))=== -Palmbreeze- 給 Palmbreeze 發送悄悄話 Palmbreeze 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2020 postreply 16:34:08

——————再次感謝各位! -jzhou8968- 給 jzhou8968 發送悄悄話 jzhou8968 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2020 postreply 20:01:02

國粵語合唱很創意!兩個好聲音!雙讚!!:) -littlegrace- 給 littlegrace 發送悄悄話 littlegrace 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2020 postreply 21:01:15

無關唱功,為啥同一首歌 總是覺得粵語版的更好聽呢 -suburban12- 給 suburban12 發送悄悄話 suburban12 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2020 postreply 22:00:49

巨製!!!。。。二位美女讓這首歌格外出彩!!!。。。醉了。。。。 -Maddux- 給 Maddux 發送悄悄話 Maddux 的博客首頁 (0 bytes) () 11/24/2020 postreply 20:15:34

請您先登陸,再發跟帖!